بداية بلا نهاية

بقلم: م. ممدوح مرزوق

لا أعرف من أين بدأت؟ 

ولا الى أين أنتهي!
فالبداية قدرية..
لم أخطها بيدي
ولم تك قراري؛ فأنا حديث العهد بتلك القدريات
ربما سمعت عنها، وفقط أبتسم لا ألوي علي شئ..
ولكن رويدًا رويدا.. انزلقت قدماي الى الميدان الواسع والمحيط اللا نهائي.. وأنا لا أملك قرار العودة..
لكني أرى هنالك يابسة تلوح في الافق البعيد؛ فلا أملك إلا أن أكمل السباحة ضد التيار؛ فالقدر غالب…

inizio senza fine

Non so da dove ho iniziato
Né dove vado a finire
L’inizio è fatale
Non l’ho scritto con la mia mano
Non è stata una mia decisione, perché sono un patto recente con quelle capacità
Forse ne ho sentito parlare e ho solo sorriso, senza agitarmi per nulla
Ma lentamente i miei piedi scivolarono nel vasto campo e nell’oceano infinito, e non avevo la decisione di tornare
Ma vedo che c’è una terra che si profila all’orizzonte, quindi non ho altra scelta che continuare a nuotare controcorrente, poiché il destino è vittorioso.